Классический английский, которому учат в школах и университетах, в жизни встречается редко.
Англоговорящие обычно используют разговорный английский. Ситуация та же, что у нас: вы по-разному разговариваете в официальной обстановке и в кругу друзей, даже если не замечаете этого.
Изучение английского на https://online-class.by/ru/courses/razgovornyy-angliyskiy — задача непростая. Специальные курсы и англоговорящие репетиторы помогут преодолеть пропасть между реальным языком и классическим, но без ваших усилий ничего не получится. Большую часть работы придется делать самостоятельно.
Правила
Для изучения разговорного английского нужно общаться с его носителями. С классическим английским это тоже работает, но разговорный без реальной коммуникации невозможен. Если научиться читать книги и вывески вы в состоянии без партнера, то чтобы усвоить реальную речь, придется слушать ее постоянно.
Начните с переписки. На этом этапе можно использовать словари. Плавно переходите к общению в реальном времени. Следующий шаг — разговоры по видеосвязи (здесь подсмотреть в словарь еще можно). Наконец, переходите к живому общению.
На грамматику обращайте поменьше внимания, на поиск синонимов — побольше. Не стесняйтесь заменять одни слова другими, если забыли нужное. Используйте жесты, описательные фразы. Главное, чтобы вас поняли. Грамматически правильная речь подтянется позже.
Сразу решите, на какой разновидности разговорного английского хотите говорить. Их множество. Американские подростки говорят иначе, чем пожилые британцы. Учтите регион и народность: даже в Британии жители Уэльса и Шотландии говорят совершенно по-разному. Нужно оценить и обстановку: есть полуофициальный язык для рабочего общения, повседневный для обычных коммуникаций, всевозможные профессиональные, региональные и половозрастные сленги для самых неформальных случаев.
Советы
Зарегистрируйтесь в англоязычных соцсетях. Не забудьте указать в профиле, что только изучаете английский. И начинайте писать комментарии и посты. Вас будут поправлять реальные живые люди, и это поможет научиться намного быстрее.
Языковой обмен — тоже хорошая тема. Вы учите английский, англоговорящий собеседник — ваш собственный язык. Все довольны. Беседа проходит в достаточно спокойном темпе, чтобы можно было уточнить непонятное слово.
Учите только то, что реально будете использовать. Специфической лексики полно, но далеко не вся пригодится конкретно вам. Забив память ненужными конструкциями, вы не оставите места для по-настоящему важных вещей.
Главное — не бойтесь ошибок. Ошибаться современно нормально, вы же учитесь.
